平和祈念公園で平和と戦争を知る

　塔のデザインについて

　塔上段に平和を象徴する球体を配し、正面には「火の国の塔」の題字を刻んでいます。また、題字の下に安永蕗子(ふきこ)の弔歌(ちょうか)「花きよき列島まもり逝きたりと嘆けば炎ゆる緋の仏桑華」が刻まれし、塔の両側面には熊本県出身の英霊2009柱の氏名が焼き込まれている。

　建立の経緯
　福島県民の総意を基礎とした期成同盟会を結成し、広く県民各層からの協賛と浄財をあおぎ、ここ大戦最後の激戦地「摩文仁の丘」に英霊へのつきない敬慕と世界平和の永遠の願いをこめて、この「ふくしまの塔」を建設した。
　
　塔のデザインに関して
　春山建築設計事務所長 春山新三氏が、福島県戦没者沖縄慰霊塔建設期成同盟会から慰霊塔の設計デザイン試案提出の依頼を受けた。
　 春山氏は、冥福･合掌･祈り、更に平和への願い等々、各様の具現像の追求スケッチを試み、沖縄摩文仁の丘の地も踏んだ。
　 その試案の中で、県の中央に聳え、親しまれている磐梯山を象徴した形態の塔こそ、沖縄の地に建立して英霊をお呼びお慰めするのにふさわしいものと採用した。

　碑　文
　この塔は、第二次世界大戦において祖国の隆昌と民族の安寧を念じて戦いに加わり惜しくも海外において尊いいのちを散華(さんげ)された、福島県民出身戦没者66000余り柱の英魂を合祭したものであります。われわれは、その勇姿をしのび祖国に殉じた誠をとこしえにたたえ、そのご冥福を祈るため、ふるさとの清石を運び慰霊の塔とし、八方には異教の戦場をしのぶ遥拝所を配したものであります。この建立にあたっては、福島県民の総意を基礎とした期成同盟会を結成し、広く県民各層からの協賛と浄財をあおぎ、ここ大戦最終の激戦地「摩文仁の丘」に、英霊のつきない敬慕と世界の永久の平和の願いをこめてこの「ふくしまの塔」を建設したものであります。

　同郷66000余の霊よ、いつまでも、そしてやすらかにしずまりますことを祈ります。

慰霊塔・碑のデザインの由来等
(1) 当事、海外に慰霊碑の建立は望むべくもなく、南方諸地域の戦没者に想いを込めるため、又、沖縄を訪問した県人から本県のものがないのは淋しいと言う話もあり、旧軍人関係諸団体から建立の機運が高まり、昭和39年12月「徳島県人沖縄戦没者慰霊塔建設奉賛会」を設置。総裁に知事、会長に副知事を選任した。
(2) 建立場所を沖縄本島最南端で日本軍最後の激戦地である摩文仁の丘に決定。
(3) 地鎮祭と敷地整備は、公募した青年奉仕隊17名の奉仕により実施した。
(4) 塔名を「徳島の塔」と決定、霊域の入り口に歌碑を設置。
　

　碑　文（公募により、81首の中から選定）
　那賀郡羽ノ浦町　　徳永好吉氏　作

　「たたかひに散りたる御魂やすかれと
　　　　　　　ふるさと阿波の青石を立つ」
　
　塔のデザイン
　徳島県名西郡神山町産出の青石（約８ﾄﾝ）を使用し、知事の直筆で「徳島の塔」と刻まれ、塔の周囲は県下各市町村名の入った飾り石で囲んでいる。

　碑　文　

　第62師団は昭和18年６月、中国北部の太原で結成されたが、昭和19年８月首里北方戦線に配備された。昭和20年５月下旬、第32軍司令部が摩文仁へ後退したのに伴い、同師団も旧三和村の山城福地地区に移動したが、６月18日までの戦闘で師団はほとんど全滅し、６月22日には師団長の藤岡武雄中将もこの地で自決した。昭和39年、藤岡夫人から沖縄県戦没者慰霊奉賛会（現在の沖縄県平和祈念財団）に贈られた７万2000円をもとに慰霊碑が建立された。

建立の経緯
　慰霊塔のデザインについては、三重県戦没者沖縄慰霊塔建立委員会により土色豊かな塔を建立。
　
　塔碑文
　鳴呼国破れて山河あり人は逝いてその名をのこす。すぐる第二次世界大戦においてここ本土内激戦終焉の地沖縄に祖国の発展を祈りつゝ草むす屍と化せられし勇士は申すに及ばず広く異国の山野にまた南海の孤島に玉の緒絶え給いし本県出身戦没者五万有余の勇士は三重の男の子の誇りを胸に秘めて祖国日本の守り神世界平和の礎となり給うその高く尊き勲は鈴鹿の山の嶺より高く五十鈴の川の流れ尽きざる如く末永く称えられん。
　この諸霊を祀らんと沖縄戦没者友の会の提唱により県に三重県戦没者沖縄慰霊塔建立委員会を設置し広く県民の浄財を集め市町村はじめ各種団体等の協力のもと一五〇万県民の尽きぬ平和への祈りを郷土の山の仙石に刻みてゆかりの地摩文の丘にこの碑を建立す。
　ここに謹みて慰霊のまことを永く後世に伝うると共に沖縄と三重県との親善友好に寄与することを願う。